Eine multiperspektivische Studie zu den Deutschförderklassen
A multiperspective study on German language support classes
Wissenschaftsdisziplinen
Erziehungswissenschaften (100%)
Keywords
- Social-Emotional Development,
- German support classes,
- Social Inclusion,
- Evaluation
Hintergrund Deutschförderklassen wurden im Schuljahr 2018/19 ohne vorherige Pilotversuche an Österreichs Schulen eingeführt und ohne der Evaluierung ihrer Wirksamkeit umgesetzt. Sie wurden seit ihrer Einführung häufig kritisiert, weil sie nicht auf Forschungsergebnisse zur Förderung der Sprachentwicklung eingehen, der sozialen Teilhabe entgegenwirken würden und schulorganisatorisch schwierig umzusetzen seien. Hypothesen/ Forschungsfragen Die Studie untersucht die Auswirkungen von Deutschförderklassen auf die akademische, soziale und emotionale Entwicklung von Schüler*innen mit Migrationsbiographie mit folgenden Hypothesen: Schüler*innen in segregierten Deutschförderklassen haben ein geringeres schulisches Selbstkonzept als Schüler*innen mit Migrationsbiographie in Regelklassen. Schüler*innen in segregierten Deutschförderklassen entwickeln im Vergleich zu Schüler*innen mit Migrationsbiographie in Regelklassen ein geringeres Gefühl der sozialen Teilhabe. Schüler*innen in segregierten Deutschförderklassen haben ein geringeres emotionales Wohlbefinden als Schüler*innen mit Migrationsbiographie in Regelklassen. Methoden Es werden qualitative und quantitative Methoden in der Studie mit ca. 400 Schüler*innen und 25 Lehrpersonen an Wiener Volksschulen eingesetzt, die sich auf psychometrische Instrumente, standardisierte Fragebögen, Interviews mit Deutschförderlehrer*innen sowie Interviews und Photovoice mit Schüler*innen stützen. Die Ergebnisse werden Informationen über die Wirksamkeit der Deutschförderklassen liefern und Anhaltspunkte für die Entwicklung pädagogischer Handlungsmöglichkeiten bieten, um einer erfolgreichen Inklusion von Schüler*innen mit Migrationsbiografie näher zu kommen. Neuheitswert Diese Studie ist die erste groß angelegte Studie, die Deutschförderklassen in Österreich untersucht, und damit ein politisch und gesellschaftlich relevantes Thema aufgreift.
Das Projekt identifizierte vier zentrale Ergebnisse: (1) Schulen stoßen bei der Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben zur Deutschförderung auf organisatorische Hürden und weichen in der Praxis häufig davon ab, (2) das schulische Personal vertritt deutlich unterschiedliche Sichtweisen auf sprachliche Vielfalt, (3) Schüler:innen berichten von sozialen und sozial-emotionalen Belastungen durch Segregation, und (4) Erziehungsberechtigte erwarten, dass segregierte Deutschfördermaßnahmen (Deutschförderklassen (DKL) und -kurse (DKU)) den Unterrichtserfolg verbessern und räumen Deutsch gegenüber den Erstsprachen ihrer Kinder Priorität ein. Landesweite Daten aus 2023 (n = 268 Schulleitungen; n = 622 Lehrkräfte) zeigen, dass 45,2 % die gesetzlich vorgegebenen 15 Wochenstunden in DKL nicht umsetzen konnten. Als Gründe nannten 56,3 % fehlende Räume und 51,2 % fehlendes Personal (Mehrfachnennungen). Eine erneute Befragung 2025 (n = 413 Schulleitungen; n = 687 Lehrkräfte) ergab, dass Schulleitungen (55,4 %) und Lehrpersonen (44,4 %) ein Mischmodell bevorzugen, also einen Wechsel zwischen Regelklassen und DKL. Insgesamt wünschten sich die Teilnehmenden weniger segregierte Förderung als bisher, im Mittel 8 bis 10 Stunden pro Woche. Die Schwierigkeiten bei Ressourcen und qualifizierten Sprachförderlehrkräften hielten an. Interviews mit Schulleitungen (n = 16) und Lehrkräften (n = 25) zeigten eine große Spannbreite in der Umsetzung, von strikter Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorgaben bis zur weitgehenden Einbindung der Sprachlernenden in Regelklassen. Häufige Probleme waren Personalmangel, knappe Ressourcen, Zweifel an der Wirksamkeit und starre Regelungen, die die Handlungsspielräume der Schulen einschränken. Zugleich wurden ethische Bedenken artikuliert: Segregation könne institutionelle Benachteiligung begünstigen, etwa durch langsamere Lernfortschritte oder geringeren Zugang zum Regelcurriculum. Die Haltungen zur sprachlichen Vielfalt waren kontrastreich. Manche Lehrkräfte nutzten die Sprachen der Schüler:innen als Ressource neben Deutsch, andere setzten konsequente Deutschpflicht durch. Entsprechend ambivalent fielen Befragungen aus: 60 % sahen DKL als Schutzraum für Lernende, zugleich lehnten 70 % Segregation grundsätzlich ab. Etwa die Hälfte meinte, DKL erleichterten den Übergang in Regelklassen. Über 80 % fanden, Förderung wirke am besten, wenn überwiegend Deutsch gesprochen werde. Qualitative Daten (n = 154) zeigten gemischte Erfahrungen von Schüler:innen in DKL. Besonders wohl fühlten sie sich dort, wo Spiel, Gespräche und soziale Kontakte gefördert wurden. Einige fanden die Förderung hilfreich für den Deutscherwerb, andere erlebten sie als einschränkend, mit weniger Chancen als in Regelklassen. Häufige Sprachstandsüberprüfungen erzeugten Stress, räumliche Trennung behinderte Teilhabe und begünstigte Ausgrenzung. Erziehungsberechtigte (n = 12) erwarteten vor allem bessere Anschlussfähigkeit an den Unterricht durch DKL, sahen Deutsch als Schlüssel zu Erfolg und Integration und stellten die Pflege der Erstsprache meist hintan.
- Universität Wien - 100%
- Marie Gitschthaler, Hochschulstiftung der Erzdiözese Wien , nationale:r Kooperationspartner:in
- Andrea Ender, nationale:r Kooperationspartner:in
- Marko Lüftenegger, nationale:r Kooperationspartner:in
- Michelle Proyer, Université du Luxembourg , nationale:r Kooperationspartner:in
- Michelle Proyer, Université du Luxembourg - Luxemburg
Research Output
- 78 Zitationen
- 20 Publikationen
- 1 Methoden & Materialien
- 1 Datasets & Models
- 6 Disseminationen
- 1 Wissenschaftliche Auszeichnungen
-
2025
Titel Teachers’ perspectives towards German language learning for multilingual pupils in pull-out classes DOI 10.1080/14790718.2025.2480797 Typ Journal Article Autor Hassani S Journal International Journal of Multilingualism Seiten 2662-2681 Link Publikation -
2025
Titel Language as a distinguishing feature or common ground? A participatory study on manifestations of intergroup relations in the lived experiences of multilingual students. DOI 10.1016/j.linged.2024.101379 Typ Journal Article Autor Woltran F Journal Linguistics and Education Seiten 101379 Link Publikation -
2025
Titel Monolingual habitus through the lens of multilingual parents DOI 10.1080/01434632.2025.2455985 Typ Journal Article Autor Schwab S Journal Journal of Multilingual and Multicultural Development Seiten 2101-2117 Link Publikation -
2025
Titel Legitimacy, effectiveness, and feasibility of language pull-out classes – assessing in-service teachers’ attitudes towards segregated language support DOI 10.1080/13603116.2025.2546921 Typ Journal Article Autor Schwab S Journal International Journal of Inclusive Education Seiten 1-17 Link Publikation -
2025
Titel Attitudes towards integrative and pull-out language support measures – insights into Austrian primary school students’ perceptions DOI 10.1016/j.ssaho.2025.101984 Typ Journal Article Autor Hassani S Journal Social Sciences & Humanities Open Seiten 101984 Link Publikation -
2025
Titel Microcosm of Multilingualism: Examining Language Sensitivity Through an In-Depth Case Study DOI 10.1080/0161956x.2025.2535920 Typ Journal Article Autor Woltran F Journal Peabody Journal of Education Seiten 467-481 Link Publikation -
2025
Titel Critical Insight Into the Professional Identity of Teachers in Language-Support Classes DOI 10.1080/0161956x.2025.2539619 Typ Journal Article Autor Hassani S Journal Peabody Journal of Education Seiten 453-466 Link Publikation -
2025
Titel Moving up or moving on? Educational pathways of students in German language support classes in Austria DOI 10.1080/13603116.2025.2555402 Typ Journal Article Autor Resch K Journal International Journal of Inclusive Education Seiten 1-14 Link Publikation -
2025
Titel Language Support and Institutional Discrimination: Insights into School Leaders’ Experiences DOI 10.1080/15348458.2025.2563603 Typ Journal Article Autor Hassani S Journal Journal of Language, Identity & Education Seiten 1-14 Link Publikation -
2026
Titel Sprachförderung in integrativen und segregierten Kontexten: Eine Fallstudie zur Berücksichtigung von Mehrsprachigkeit im Unterricht Typ Journal Article Autor Kandil F. Journal Erziehung & Unterricht Seiten 146-159 -
2025
Titel A mixed-methods study of teachers' experiences of using a standardised language screening to test multilingual students in Austrian schools DOI 10.1080/09571736.2025.2471490 Typ Journal Article Autor Hassani S Journal The Language Learning Journal -
2025
Titel Learning in segregated settings: opportunities and barriers addressed in elementary students’ lived experiences DOI 10.1080/09500782.2025.2468763 Typ Journal Article Autor Öztürk N Journal Language and Education Seiten 1416-1433 Link Publikation -
2025
Titel Lived experiences of inclusion and exclusion of school students in the context of German language support classes and educational neighbourhoods in Austria. Insights into phenomenologically oriente Typ PhD Thesis Autor N.Ö. -
2024
Titel Insights into students’ experiences of social inclusion and exclusion during attending language pull-out classes DOI 10.1080/13603116.2024.2367537 Typ Journal Article Autor Öztürk N Journal International Journal of Inclusive Education Seiten 2549-2562 Link Publikation -
2024
Titel German language support in Austria: feasibility, effectiveness and legitimacy from the perspective of public administration DOI 10.1080/09500782.2024.2371403 Typ Journal Article Autor Woltran F Journal Language and Education Seiten 1021-1038 Link Publikation -
2024
Titel Segregation or Integration? German language support teachers' beliefs about 'ideal' language support models in Austria DOI 10.1080/01434632.2024.2301990 Typ Journal Article Autor Erling E Journal Journal of Multilingual and Multicultural Development -
2023
Titel Schooling of Refugee Students from Ukraine in Austria and Its Risk for Creating Educational Inequity DOI 10.1080/15348458.2023.2275741 Typ Journal Article Autor Woltran F Journal Journal of Language, Identity & Education Seiten 1122-1137 Link Publikation -
2023
Titel From policy to practice: how schools implement German language support policy in Austria DOI 10.1080/14664208.2023.2269726 Typ Journal Article Autor Schwab S Journal Current Issues in Language Planning Seiten 176-192 Link Publikation -
2023
Titel Eminenzbasiert statt evidenzbasiert. Zur Erschaffung von Bildungsbarrieren am Beispiel der Deutschförderklassen Typ Other Autor Schwab S Seiten 52-60 -
2024
Titel Pull-Out Classes for Newly Arrived Students from Ukraine – An Obstacle to Social Inclusion DOI 10.1080/15562948.2024.2433515 Typ Journal Article Autor Woltran F Journal Journal of Immigrant & Refugee Studies Seiten 1-13 Link Publikation
-
2025
Link
Titel Attitudes Towards Pull-out Language Support Classes Questionnaire (ALSC) DOI 10.25365/phaidra.672 Typ Improvements to research infrastructure Öffentlich zugänglich Link Link
-
0
Link
Titel MULTI-PERS I Study: Data and Codebooks DOI 10.25365/phaidra.707 Typ Database/Collection of data Öffentlich zugänglich Link Link
-
2022
Titel Media interviews on Austrian national television Typ A press release, press conference or response to a media enquiry/interview -
2023
Titel Teacher workshop Typ Participation in an activity, workshop or similar -
2024
Titel Austrian radio appearances and interviews Typ A press release, press conference or response to a media enquiry/interview -
2022
Titel Interviews with national newspapers Typ A magazine, newsletter or online publication -
2023
Titel Adapting literacy instruction - Teacher workshop Typ Participation in an activity, workshop or similar -
2023
Titel Online symposia as part of the project Typ A talk or presentation
-
2025
Titel Invited Keynote at the voXmi Regional Group Meeting Typ Personally asked as a key note speaker to a conference Bekanntheitsgrad National (any country)