Byzantinische Dichtung im ´langen´ 12. Jahrhundert

Dichtung spielte für die byzantinische Kultur in den elf Jahrhunderten ihrer Existenz eine bedeutende Rolle. Sie war untrennbarer Bestandteil des Alltagslebens, sie war inschriftlich angebracht und wurde in verschiedenen Bereichen der byzantinischen Gesellschaft gepflegt, so am Kaiserhof, im byzantinischen Klassenzimmer, in den rhetorischen Zirkeln der Literaten und im kirchlichen Milieu. Im 12. Jahrhundert stieg die Produktion von Versen in all den genannten Bereichen stark an und zeigte sich vielseitiger als dies davor der Fall gewesen war. Dies ist zum Teil durch das Auftreten von professionellen Autoren bedingt, die im Auftrag verschiedener kaiserlicher und aristokratischer Persönlichkeiten schrieben. Dabei hatten viele dieser gut ausgebildeten Literaten aber auch im Auge, auf der sozialen Leiter der Verwaltung am Komnenenhof aufzusteigen. Obwohl Konstantinopel, die Hauptstadt des Reiches, das größte Zentrum der Produktion darstellt, wurde ein maßgeblicher Teil von Gedichten auch in der Peripherie des Reiches (z.B. Athen) bzw. auch außerhalb des Reiches (z.B. Sizilien) geschrieben. Anders als byzantinischer Dichtung früherer Jahrhunderte, die bereits Gegenstand detaillierter Studien war, wurde der poetischen Produktion des 12. Jahrhunderts noch keine solche Arbeit gewidmet. Das gegenwärtige Projekt zielt daher darauf ab, sich auf die poetische Produktion des 12. Jahrhunderts zu konzentrieren und die Verwendung von Dichtung aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Das Projekt wird Fragen zu Mäzenatentum, Autorschaft, Verbreitung und Mobilität von Texten, Ausbildungssystem und Formen der Darbietung von Versen behandeln. Darüber hinaus wird das Projekt dichterische Trends im 12. Jahrhundert und die Motivation der byzantinischen Autoren der Komnenenzeit, Verse zu verfassen, untersuchen. Abgesehen von der Kontextualisierung der Dichtung des 12. Jahrhunderts besteht ein weiteres Projektziel darin, kritische Editionen unbekannter oder wenig beachteter Gedichte von Autoren des 12. Jahrhunderts zu erstellen, als aufschlussreiche Fallstudien für bestimmte poetische Trends dieser Zeit. Im Rahmen des Projekts sollen vier Artikel und ein Sammelband publiziert werden, mit dem Ziel, unsere Kenntnis um die Rolle von Dichtung in einer vormodernen Gesellschaft zu verbessern. Sowohl Artikel als auch Sammelband werden die Basis für die Vorbereitung einer ersten, vollständig der Komnenenzeit gewidmeten Monographie bilden.

"Byzantinische Dichtung im 'langen' 12. Jahrhundert. Text und Kontext" Das Ziel des Projekts war die fokussierte Erforschung jener byzantinischen Dichtung, die im sogenannten 'langen' 12. Jahrhundert entstanden war. Den Beginn der untersuchten Epoche bildete 1081; in diesem Jahr bestieg Kaiser Alexios I. Komnenos den byzantinischen Kaiserthron. Mit ihm begann ein neues Zeitalter, nicht nur politisch (Stabilität im Reich), sondern auch künstlerisch und literarisch. Das zeitliche Ende war durch das Jahr 1204 markiert; in diesem Jahr wurde Konstantinopel von den westlichen Kreuzrittern erobert. Die im Exil in Nikaia entstandene Dichtung baut zwar auf Traditionen des 12. Jahrhunderts auf, verfolgt aber andere Schwerpunkte. Somit stand die Untersuchung jener Verse im Mittelpunkt, die grob in der Zeit der Herrschergeschlechter Komnenoi und Angeloi verfasst worden waren, wobei die Mitte des 12. Jahrhunderts einen zeitlichen Schwerpunkt darstellte. Das Projekt betrat insofern Neuland, als bislang der Dichtung des 12. Jahrhunderts anders als der Dichtung davor noch keine umfassende Studie gewidmet worden war. Folgende Punkte wurden untersucht: die didaktische Funktion von Dichtung (mit besonderer Analyse der diesbezüglichen Gedichte des Ioannes Tzetzes); die Verwendung von Dichtung in der schedographischen Tradition (die Schedographie stellte in der Mitte des 12. Jahrhunderts eine bedeutende Lehrmethode dar; daraus entstanden aber auch selbständige literarische Texte); die Interaktion von Prosa und Vers in verschiedenen literarischen Genres (Prosimetrum); Experimente mit Versen (d.h. die absichtliche Verwendung verschiedener Versmaße in einem literarischen Stück); die Bedeutung von literarischen Autoritäten für die Dichtung des 12. Jahrhunderts (z.B. den Einfluss von Gregor von Nazianz und der Anthologia Palatina); die Interaktion von Satire und Vers in unterschiedlichen intellektuellen Milieus; Auftragsdichtung (dies betraf in erster Linie jene offiziellen bzw. semi-offiziellen Gedichte, welche Autoren wie Theodoros Prodromos, "Manganeios" Prodromos, Ioannes Tzetzes, Theodoros Balsamon u.a. an Mitglieder des Kaiserhofes und der Aristokratie gerichtet hatten). Darüber hinaus wurden im Zuge des Projekts auch zuvor unpublizierte Gedichte des 12. Jahrhunderts ediert: Hier ist insbesondere ein ca. 200 Verse umfassendes Gedicht mit dem Titel "Über Zahnschmerzen" zu erwähnen, das weniger einen medizinischen Traktat als die Beschreibung von Zahnschmerzen als Metapher darstellt. Im Rahmen der Projekttagung konnte byzantinische Dichtung von verschiedenen Blickwinkeln aus betrachtet werden, wobei sowohl Autoren als auch Genres diskutiert wurden; der darauf resultierende Aktenband wird die erste ausschließlich den Texten und den Kontexten byzantinischer Dichtung des 12. Jahrhunderts gewidmeten Monographie darstellen. Im Zuge des Projekts gelang es, klar die Bedeutung von Dichtung in der Zeit der Komnenoi und Angeloi zu unterstreichen. Gerade die im 12. Jahrhundert verfassten Verse spielten eine bedeutende soziale Funktion, da sie im kaiserlichen und aristokratischen Milieu für praktische Belange herangezogen wurde; die strikte Trennung von Prosa und Vers spielte in Byzanz anders als heute kaum eine Rolle.