Wittgenstein´s Vorlesungen zur Ästhetik im Kontext

Ziel des Projekts Vorlesungen zur Ästhetik im Kontext (LC Contextualized) ist es, aus den beiden bereits bestehenden elektronischen Editionen Wittgensteins Nachlass (BEE) und Wittgensteins Briefwechsels (ICE) einen navigierbaren Textkorpus herzustellen, der all jene Passagen in Wittgensteins nachgelassenen Schriften und Briefen beinhaltet, die Ästhetik, Psychoanalyse oder Religion zum Thema haben. Hierbei stellen die Mitschriften jener Vorlesungen zur Ästhetik, die Wittgenstein 1938 in Cambridge privat abgehalten hat, den zentralen thematischen Anker- und Ausgangspunkt unseres Projekts dar. Von LC aus werden semantischhematisch bestimmte Hyperlinks geschaffen, die zu thematisch (semantisch) verwandten Stellen im Nachlass und im Briefwechsel führen. Dadurch soll die systematische Erschließung neuer Aspekte des Wittgensteinschen Denkens und seiner Philosophie für fachbezogene ebenso wie für fachfremde Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen ermöglicht werden. Die wissenschaftlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Projekts werden neue Wege im Bereich "Elektronische Edition in den Geisteswissenschaften" beschreiten, indem sie hierfür modernste Techniken und Methoden anwenden (so zum Beispiel: computer-gestützte Textanalyse und XML/TEI). Einerseits können so bisherige Methoden der Texterschließung für eine interpretatorische Analyse des jeweiligen Materials überdacht werden; andererseits können bisher unbekannte Wege sichtbar gemacht werden, die es den Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen erlauben würden, neue und andere Fragen an das Material zu stellen. Beim erfolgreichen Abschluss des Projekts können Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen mittels des durch semantische Markups und Hyperlinks verbundenen Textkorpus gezielt nach thematisch relevanten Textpassagen (über Ästhetik etc.) sowohl im Nachlass (BEE) als auch im Briefwechsel (ICE) suchen. Eine Richtlinie, die von den beiden Forschungsinstitutionen (WAB und FIBA) gemeinsam erarbeitet wird, soll den Forschern und Forscherinnen dabei helfen, Textabschnitte zur Ästhetik, Psychoanalyse oder Religion ausfindig zu machen, diese zu beschlagworten und mit Tags zu versehen. Eine diplomatische Fassung der Manuskripte dieser Vorlesungen wird nach der XML/TEI-Richtlinie erstellt und vervollständigt den navigierbaren elektronischen Textkorpus. Alle drei Text-Teile - Wittgensteins Nachlass, Wittgensteins Briefwechsel und die diplomatische Fassung der Vorlesungen zur Ästhetik - könnten von der InteLex Corporation anschließend online zur Verfügung gestellt werden.

Das Projekt Vorlesungen zur Ästhetik im Kontext (Lectures on Aesthetics Contextualized) hatte zum Ziel, aus den beiden bereits bestehenden elektronischen Editionen Wittgensteins Nachlass (BEE) und Wittgensteins Briefwechsel (ICE) einen navigierbaren Textkorpus herzustellen, der all jene Passagen in Wittgensteins nachgelassenen Schriften und Briefen beinhaltet, die Ästhetik, Psychoanalyse oder Religion zum Thema haben. Hierbei stellen die publizierten Mitschriften jener Vorlesungen zur Ästhetik und zum religiösen Glauben sowie die Gespräche zur Psychoanalyse (veröffentlicht als Lectures and Conversations on Aesthetics, Psychology and Religious Belief von Cyril Barrett 1967 = LC) den zentralen thematischen Anker- und Ausgangspunkt unseres Projekts dar. Von LC aus werden semantisch/thematisch bestimmte Hyperlinks geschaffen, die zu thematisch (semantisch) verwandten Stellen im Nachlass und im Briefwechsel führen. Dadurch soll die systematische Erschließung neuer Aspekte des Wittgensteinschen Denkens und seiner Philosophie für fachbezogene ebenso wie für fachfremde Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen ermöglicht werden.Die Grundlage des Projektes bilden v.a. maschinenlesbare Texte, die mittels des XML/TEI-Standards erstellt worden sind. In erster Linie werden LC und ihre beiden deutsche Übersetzungen sowie ICE in XML/TEI überführt. Während des Projektverlaufs adaptierten wir die Semantic Web Technology, hier bei v.a. OWL (Web Ontology Language), für die semantische Verlinkung. Wir probierten auch zwei Methoden der computergestützten Inhaltsanalyse an den OWL-Daten aus. Und zuletzt haben wir jetzt eine XML-TEI-Edition von LC, die mit Anmerkungen der Herausgeber angereichert ist.Die Projektziele waren also: 1. Erschaffung der XML/TEI-Fassungen von LC und ICE 2. Erschaffung einer OWL-Ontology für LC 3. Semantische Verlinkungen von LC und ICE 4. Verwendung der Methoden für computergestützte Inhaltsanalyse 5. Erschaffung einer benutzbaren Edition der LC Diese Ziele konnten im Projekt erreicht werden. Um eine vollständige Verlinkung zu BEE zu verwirklichen ist zudem eine Beschlagwortung der BEE Voraussetzung. Diese ist eine laufende Unternehmung des Wittgenstein Archives in Bergen.