Ladinienatlas, 2. Teil

Der vorliegende Projektantrag dient der Fortführung des Forschungsprojektes "Ladinienatlas, 2. Teil" für weitere drei Jahre (2007-2010). Da die Feldarbeiten und die EDV-Ersterfassung der im Feld gesammelten Daten bis zum Herbst des Jahres 2007 zur Gänze abgeschlossen sein werden, sollen die anschließenden drei Jahre für die druckfertige Redaktion der ca. 1200 bis 1300 Karten des ALD-II und der dazugehörenden Indizes verwendet werden. Diese Arbeit soll von einem Team von MitarbeiterInnen verrichtet werden, zu denen drei vollbeschäftigte DoktorandInnen und mehrere externe MitarbeiterInnen (mit Werkverträgen) zählen werden. In EDV-technischer Hinsicht wird die Redaktion der Atlaskarten und der Indizes mit Hilfe des von Edgar Haimerl entwickelten Programms DMG ("Dialect Map Generator") erfolgen. Die dafür nötige Weiterentwicklung des Programms DMG wird über die ganze Projektlaufzeit von Edgar Haimerl sichergestellt werden, der dabei ebenso über Werkverträge honoriert werden soll.

Der vorliegende Projektantrag dient der Fortführung des Forschungsprojektes "Ladinienatlas, 2. Teil" für weitere drei Jahre (2007-2010). Da die Feldarbeiten und die EDV-Ersterfassung der im Feld gesammelten Daten bis zum Herbst des Jahres 2007 zur Gänze abgeschlossen sein werden, sollen die anschließenden drei Jahre für die druckfertige Redaktion der ca. 1200 bis 1300 Karten des ALD-II und der dazugehörenden Indizes verwendet werden. Diese Arbeit soll von einem Team von MitarbeiterInnen verrichtet werden, zu denen drei vollbeschäftigte DoktorandInnen und mehrere externe MitarbeiterInnen (mit Werkverträgen) zählen werden. In EDV-technischer Hinsicht wird die Redaktion der Atlaskarten und der Indizes mit Hilfe des von Edgar Haimerl entwickelten Programms DMG ("Dialect Map Generator") erfolgen. Die dafür nötige Weiterentwicklung des Programms DMG wird über die ganze Projektlaufzeit von Edgar Haimerl sichergestellt werden, der dabei ebenso über Werkverträge honoriert werden soll.