Die Commedia dell´arte im deutschen Sprachraum

Im vorliegenden Forschungsprojekt wurden wesentliche Ergänzungen bezüglich der Rezeption der Commedia dell`arte besonders in den Gebieten von Bayern, Böhmen und Österreich erarbeitet, indem Text- und Bildmaterial aus speziellen Bibliotheken und Archiven dieser Gebiete erhoben und in Hinblick auf seine Aussagekraft zu den Rezeptionsvorgängen interpretiert wurde. Die durch frühere Forschungen bereits erschlossenen sowie die durch dieses Projekt neu zu erschließenden Quellen und einige bisher unbekannte Text-Corpora haben einerseits einen weiteren Beitrag zur Geschichte der Commedia dell`arte im allgemeinen und andererseits die wesentlichen Aspekte ihrer Aufnahme nördlich der Alpen geliefert. Diese kulturellen Phänomene sind vielfältiger Natur und manifestieren sich in unterschiedlicher Gestalt: Von den Dokumenten über Aufführungen der Commedia dell`arte bzw. Verpflichtungen ihrer Truppen sowie literarischen Zeugnissen in Form von Motiven bzw. Figuren in deutschsprachigen Texten erstrecken sie sich bis zu Elementen des Musiktheaters; der Festkultur und auf Werke der Bildenden Künste, von Wandfresken bis zu Porzellanfiguren: Nach der systematischen Aufarbeitung des Materials und der bisher publizierten Forschungsergebnisse besteht das wichtigste Resultatdes vorliegenden Projektes in der Vorbereitung eines Sammelbandes mit Beiträgen des Projektleiters und spezialisierter Kollegen aus Literatur- und Kulturwissenschaften. Dieser Band soll auf italienisch in den nächsten Monaten veröffentlicht werden.