Das Mittelalter in der spanische Literaturkritik des 19. Jahrhunderts: kommentierte Textanthologie

Im internationalen Vergleich galt die spanische Romantik als schwach entwickelt und "verspätet". In den letzten Jahren ist es in der internationalen Hispanistik zu einer erneuten Diskussion um den Wert der Romantik gekommen. Hierbei ist bislang die Rolle der Literaturkritik zu wenig berücksichtigt` worden. Die Aneignung des nationalen Mittelalters durch die Spanier ist in die Neubewertung überhaupt nicht eingegangen. Das Projekt zielt auf die Erstellung einer in spanischer Sprache kommentierten Textanthologie von literaturkritischen Texten de 19.Jh., die sich mit der Kunst und Kultur des Mittelalters befassen. Durch die Bereitstellung der zu großen Teilen nur schwer zugänglichen Quellen soll ein differenzierter Blick auf die Besonderheiten der spanischen Romantik ermöglicht werden. Es wird zu zeigen sein, daß gerade in der komplexen und auch kontroversen Aneignung des Mittelalters ein entscheidender Grund für die Besonderheiten der spanischen Romantik liegt.

Im Anschluß an die Französische Revolution und die napoleonischen Kriege begannen die europäischen Nationalstaaten, sich auf die unwiderrufliche Modernisierung einzustellen. Es gab kein Zurück, und wohin sich die Staaten entwickeln sollten, war keineswegs klar. In diesem kulturell unsicheren Zustand übernahm die romantische Geschichtsphilosphie eine wichtige Rolle: Für die Romantik hatte jede Nation, jede durch Sprache und gemeinsame Geschichte zusammengehaltene kulturelle Einheit die Aufgabe, den ihr angemessenen Weg zu finden. Bei dieser Suche nach einer neuen (später bürgerlichen) Identität spielte die Auseinandersetzung mit der eigenen Vergangenheit eine zentrale Rolle. Die Frage "Wohin gehen wir?" konnte nur mit dem Blick zurück "Woher kommen wir?" beantwortet werden.Und die Literatur schließlich hatte deshalb eine so große Rolle in diesem Prozeß der Neuorientierung zu spielen, weil sich in ihr (und nur in ihr) die Eigenheit, der Charakter (für die Romantiker der "Volksgeist") einer jeden Nation erkennen ließ. Das spanische 19. Jh. wird im heutigen Rückblick gerne als "gescheitert" bezeichnet - keine erfolgreiche liberale Revolution, Mangel an Willen zum Fortschritt; so war lange Zeit die Selbst- und Fremdeinschätzung. Bevor es aber zu dieser ernüchternden Sicht Spaniens im 19. Jh. kam, gab es eine Phase der sehr offenen Diskussion um die eigenen Vergangenheit. Diese offene Diskussion, die aus dem Blick zurück in die Geschichte den Horizonz für ein liberales, tolerantes Spanien der Zukunft eröffnete, wird in der im Forschungsprojekt erstellten Anthologie vergessener Texte des frühen 19. Jh. rekonstruiert. Es wird deutlich, daß die spanischen Intellektuellen einen sehr liberalen, vielversprechenden Blick auf die eigene Vergangenheit und Zukunft hatten, bevor aufgrund innerpolitischer Zwänge (die sog. Karlistenkriege) auf eine fortschrittliche Geschichtskonstruktion verzichtet werden mußte.