Historische Nominalderivation des Wogulischen

Druckkostenbeitrag D 3189Historische Nominalderivation des WolugischenTimothy RIESE08.05.2000 Die Derivation stellt seit jeher ein wichtiges Gebiet in der Forschung der finnisch-ugrischen Sprachen, die ja zum großen Teil typisch agglutinierende Sprachen sind, dar. Es liegen aber nicht für alle finnisch-ugrischen Sprachen detaillierte Studien zu diesem wichtigen Gebiet vor. Insbesondere für das mit dem Ungarischen (relativ) nahverwandte Wogulische sind die Forschungen entweder a) veraltet, oder b) inadäquat. Ad a) Der letzte Versuch, die Derivation des Wogulischen historisch und dialektal zu untersuchen stammt aus dem Jahr 1904. Ad b) Die wenigen vorliegenden moderneren Studien befassen sich nur mit Teilaspekten der wogulischen Nominalderivation. Ziel dieser Arbeit war es, die Nominalsuffixe des Wogulischen historisch und dialektal zu untersuchen. Mit Hilfe der verwandten Sprachen konnte man dabei verschiedene Schichten auseinanderhalten: 1) Präwogulisch (uralisch, finnisch-ugrisch, ob-ugrisch), 2) Urwogulisch, 3) spätere einzeldialektale Entwicklungen. Bei jedem Suffix wurde der Versuch unternommen, auf folgende Fragen einzugehen: 1) Herkunft (Alter des Suffixes, Entsprechungen in den verwandten Sprachen), 2) Entwicklung (vor allem die lautliche Entwicklung in den einzelnen Dialekten), 3) Verbreitung (für welche Dialekte ist das Suffix belegt), 4) Produktivität (häufiges oder seltenes Suffix), 5) Verwendung (semantische Fragen der suffixalen Bildung, deverbal und/oder denominal). Anschließend werden zu jedem Suffix Beispiele angeführt, und zwar aus möglichst vielen Dialekten und möglichst zusammen mit dem Grundwort. Ein breiter Platz wird auch folgenden Fragen eingeräumt: entlehnte Nominalsuffixe, Vokalismus der nominalen Derivationssuffixe + Bindevokale, derivationssuffixähnliche Wörter. Im Anhang werden die wichtigsten Ergebnisse in Tabellen zusammengefaßt.