Karl Graf von Zinzendorf - Band 4 - Index

Der vorliegende Band beinhaltet den Generalindex für die auf zwei Bände verteilte integrale Transkription der Tagebücher des Karl Grafen Zinzendorf (1739-1813), der von 1776 bis 1782 als Gouverneur in Triest wirkte. Die in französischer Sprache verfaßten Tagebücher umfassen einen kompakten Abschnitt seines Lebens, denn das Gouverneursamt war - nach seinen Studien in Jena, nach seiner Tätigkeit als Hofrat in den höchsten Wirtschaftsministerien in Wien und nach seinen ausgedehnten Europa-Reisen - seine erste exekutive Funktion: in Triest leitete er für Verkehr und Transport, den Konsum von Fleisch, Brot, Getreide und Salz und für die Börse die Wende vom Mer-kantilismus zum Liberalismus ein; für Kärnten und für die Steiermark setzte er die Deregulierung des "Eisensystems" durch, und die nach Triest zugewanderten Lutheraner verdanken ihm das Recht der öffentlichen Religionsausübung drei Jahre vor Josephs II. Toleranzpatent. Das Geschehen inner- und außerhalb Europas nahm er durch Reiseberichte, Zeitungen, Zeitschriften, Briefe und Erzählungen von Besuchern wahr. Außer Triest selbst und der benachbarten Serenissima sind die Schauplätze des Tage-buches die Haupt- und Residenzstadt Wien und, im Kontrast dazu, Randzonen der Aufklärung im Süden der Monarchie, nämlich Kärnten, Krain, Istrien und die kroatische Militärgrenze. Der geographische Horizont umfaßt auch Afrika, Amerika, Asien und den Pazifischen Ozean. Die Tagebücher zeichnen sich durch Vielseitigkeit und -wertigkeit der Interessen, Mannigfaltigkeit der Beobachtungen, Dichte und Präzision der Mitteilungen und durch einen hohen Grad der Selbstreflexion aus. Entsprechend groß ist die Anzahl der Personen, die zur leichteren Verständlichkeit des transkribierten Textes in einem Index mit Erläuterungen versehen werden. Der Index enthält außerdem geographische Bezeichnungen, politische, wirtschaftliche, soziale und kirchliche Institutionen, Lektüre, Theaterstücke und Opern und schließlich auch die Namen von Schiffen. Er erfaßt historische und zeitgenössische Ereignisse, bringt in der Art eines Glossars Fachtermini aus Religion, Kunst, Handwerk, Manufakturen, Technik, Verkehr, Botanik, Astronomie, Schiffsbau und Seefahrt und Erklärungen bzw. Übersetzungen zu heute nicht mehr verständlichen bzw. gebräuchlichen Begriffen und zu italienischen, lateinischen und griechischen Wörtern und Sätzen. Insgesamt werden 4.212 Personen, 2.015 Toponyme, 1.197 Sachbegriffe, 1.164 Lektüretitel, 110 Opern und Ballette und 280 Theaterstücke erfaßt; hinzu kommen 4.607 Querverweise. Es ist das Bemühen der Herausgeber, die Erläuterungen in den Gesamtzusammenhang des 18. Jahrhunderts zu stellen. Wenn notwendig, wird auf davor liegende Zeiten eingegangen und in Ausnahmefällen das 19. und 20. Jahrhundert miteinbezogen. Bei allen Einträgen geht es den Herausgebern darum, die Inhalte nicht losgelöst von der konkreten Lebenssituation Zinzendorf zu erfassen, sondern so eng wie möglich an dessen Person, Vita und Umfeld heranzuführen. Der Index ist das Ergebnis langjähriger Grundlagenforschung. Er beruht auf Recherchen in den seit dem 18. Jahrhundert in verschiedenen Medien erschienenen Druckwerken und auf der Kenntnis archivalischen Materials, welche sich die Herausgeber durch ihre langjährigen Forschungen in den Archiven und Bibliotheken von Wien, Graz, Laibach, Görz und Triest erworben haben.